. [nur] sólo / solamente / únicamente
. [ohne Hilfe] por sí (solo)
. [einsam] a solas
. [getrennt] separadamente / por separado
. [ausschließlich] exclusivamente
. [sage und schreibe] nada menos que
. [ohne Umschweife] a secas
. einzig und allein únicamente / tan sólo
Das schafft er ganz allein
El se basta (y se sobra) para hacer esto.
Schon allein der Gedanke, daß ...
El solo pensar que ...
Er ist ganz allein
Está solito.
Ich werde allein mit mir fertig
Me basto a mí solo.