allenfalls

de todos modos / en todo caso

. [zur Not] en caso necesario / si es preciso

. [höchstens] todo lo más / a lo sumo / cuando más / (a) lo más

. [vielleicht] acaso / quizá / si a mano viene