. Beileibe nicht!
de ninguna manera /
¡ni por asomo! /
¡no lo permita Dios! /
¡no lo quiera Dios!
. etwas beileibe nicht tun
guardarse muy bien de hacer algo
. er ist beileibe nicht + Adjektiv
no es + adjetivo + que digamos