bestens

 

. [aufs beste]

lo mejor posible /

del mejor modo posible /

de la mejor manera /                                             
muy bien /

óptimamente

. es ist am besten so  es mucho mejor así / es lo mejor

. es ist am besten + Verb   es preferible que + subjuntivo

. es wäre am besten, wenn ..  lo mejor sería que + imp. subj. 

 

Es ist am besten, wir gehen  

Es preferible que nos vayamos.

Es wäre am besten, wenn ich jetzt ginge    

Lo mejor sería que me fuese ahora.

 

Wendungen

 

Ich danke bestens!    

¡Muchísimas gracias! /

¡Un millón de gracias!

Empfehlen Sie mich bestens!    

Muchos saludos de mi parte a ... /                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ofrezca mis respetos a ...

Empfehle mich bestens    

Servidor de usted /

Usted lo pase bien.