na bitte! / na also!
. [ich hatte doch
recht]
pues ya lo ves /
pues ya lo ve usted /
pues ahí lo tiene(s) /
ahí lo tenemos /
pues ahí tienen ustedes el
resultado /
¿(y) qué decía yo? /
¡lo que yo decía!
. [darauf wollte ich hinaus] (pues) a eso vamos.
. [ich habe nichts dagegen] ¡(pues) por mí + imperativo!
. [endlich einverstanden] pues entonces! / ¡por fin! / ¡acabáramos!
Du willst es allein machen? Na bitte!
¿Quieres hacerlo tú solo? Pues
por mí hazlo.