dann

. [anschließend] entonces

. [daraufhin nacher] después / luego

. [außerdem / ferner] además / fuera de eso

. [in dem Falle] entonces / en ese caso

. [im Nachsatz meist unübersetzt: Wenn ..., dann]

. [noch dazu / und dann auch noch] y encima / y para colmo

Wenn du mich brauchst, dann sage es mir

Si me necesitas dímelo.

Wendungen

Dann (also) nicht! Bueno, pues no / Como (tú) quieras / ¡Por mí!

Und was dann? ¿Y qué será luego? / ¿Y qué hacemos luego? / ¿Y luego qué?

Konnektor

selbst dann aun cuando

selbst dann nicht ni aun cuando

selbst dann noch aun en este caso / en aquel momento

nur dann, wenn / erst dann, wenn

sólo en caso de + infinitivo / esperar a que + subjuntivo / no ... antes que + subjuntivo