dazu

dazu . a, con, para (él, ella, ello, eso) / respecto a ello

. [außerdem] además (de ello) / fuera de eso

. [im übrigen] por lo demás

. [zu diesem Zweck]

para ello / para esto / para eso / con tal objeto / a tal efecto / con ese fin

. noch dazu encima / sobre eso / por añadidura

. [oft bei unübersetzt] siehe unten.

Was sagen Sie dazu? ¿Qué dice usted a esto? / ¿Qué le parece?

Dazu ist er da Para eso está aquí.

Er hat nicht das Geld dazu No tiene medios para ello.

Wendungen

Dazu gehrt Zeit Eso requiere (su) tiempo.

Dazu kommt (noch) A esto hay que añadir ...

Dazu gehrt noch mehr Con eso no basta.

Er ist dazu da, zu + Inf.

Está aquí para + infinitivo.

Sie sang und er begleitete sie dazu

Ella cantaba y él la acompañaba.

Jemanden dazu bringen, daß

Inducir a alguien a que + subjuntivo /

Conseguir de alguien que + subjuntivo.

Ich kann nichts dazu No tengo culpa alguna.

Ich habe keine Lust dazu No tengo ganas de hacerlo.

Konnektor

noch dazu, wo (doch) ... tanto más, cuanto que + indicativo