derart

 

derart

de tal modo / de tal manera / hasta tal punto / en tal medida /       hasta tal extremo

 

. derart + Adjektiv  tan

 

Es wurde derart heiß, daß  El calor llegó hasta tal punto que ...

Derart groß war seine Freude  Tan grande era su alegría.

Er war derart klein  Era tan pequeño.

 

Konnektor

 

derart, daß   de modo que / de suerte que  

[so sehr, daß] tanto que

 

Er war derart zornig, daß    

Se irritó de tal modo que + indicativo