endlich

. [zum Schluß] finalmente / al fin / por último / en conclusión

. schließlich und endlich al fin y al cabo / después de todo / al fin de cuentas /

mirándolo bien / considerándolo bien / en fin

. endlich (einmal) / endlich! por fin / ¡por fin!

. [nach gelstem Zweifel] ¡acabáramos (de una vez)! / ¡por fin!

. endlich doch al fin y al cabo / en resumidas cuentas

Perífrasis verbal

jetzt endlich tun acabar de + infinitivo

Jetzt begreife ich ihn endlich

Ahora acabo de comprenderle.