ganz

 

. [gänzlich]  enteramente / por entero   

. [vollständig] completamente / por completo / del todo

. ganz oder zum Teil  en todo o en parte

. ganz und gar  enteramente / absolutamente / en absoluto / por completo /

totalmente / de todo punto / de medio a medio

. voll und ganz  completamente / de lleno / enteramente y sin reserva

. ganz und gar nicht  de ningún modo

. [um nichts in der Welt]  por nada del mundo

. im ganzen  en suma / en total / en conjunto

. im großen und ganzen  en general / considerándolo todo