gar

 

. [sehr] muy

. gar nicht  no / de ningún modo

. gar nicht + Adjektiv  nada + adjetivo

. gar nichts  absolutamente / en absoluto

. gar oft  muchas veces

. gar selten  muy raras veces

. gar viel  muchísimo

. gar wenig  poquísimo / muy poco / bastante poco

. gar zu wenig  demasiado poco

. ich habe es gar zu gern  me gusta muchísimo

. ich habe ihn gar zu gern  me es sumamente simpático

 

. [sogar] hasta / aun  [vor dem Verb] / an  [hinter dem Verb]

. oder gar  o tal vez / o quizá / cuando no

 

Es ist gar nicht leicht  

No es nada fácil.

 

Wendungen

 

Gar nicht übel!  No está (del todo) mal.

Warum nicht gar!  ¡No faltaba más! / ¿Por qué no?