wie gern    

 

wie gern  .  con qué gusto + condicional / cuánto me gustaría + infinitivo

 

Wie gern würde ich dich begleiten, aber ...    

Cuánto me gustaría acompañarte, pero ... /                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Con qué gusto te acompañaría, pero ...

 

Wendungen

 

Wie gern hätte ich dich gesprochen!     

¡Cuánto deseaba hablarte!