immer nur

. sólo / solamente / siempre ... sólo / sólo ... siempre
. lo único que ... es + infinitivo
. no ... más que + infinitivo

Er denkt immer nur ans Essen

Sólo piensa en comer /Lo único en que piensa es en comer / No piensa más que en comer.

Perífrasis verbal

siempre + estar + gerundio / sólo + estar + gerundio / sólo + estar + gerundio + siempre /

no hace más que + infinitivo / no hace otra cosa más que + infinitivo

Der Staat denkt immer nur an neue Einnahmsquellen

El Estado siempre está pensando sólo en nuevas fuentes de ingresos /

El Estado no hace más que pensar en nuevas fuentes de ingresos.

Er denkt immer nur ans Essen Sólo piensa en comer /

Lo único en que piensa es en comer / No piensa más que en comer /

No hace más que pensar en comer / Siempre está pensando en comer.