jenseits     

 

jenseits  . del otro lado / al otro lado / de aquel lado 

 

. jenseits + Genitiv

al otro lado de(l) / al otro lado de la pasando / más allá de / [lit.] allende el ... 

   

Jenseits der Grenze    

Más allá de la frontera / Pasando la fron tera /      Al otro lado de la frontera /

Del otro lado de la frontera. 

Jenseits des Ozeans  Allende el océano. 

   

Beachte: 

Das Jenseits   El otro mundo / El más allá / [pop] el otro barrio                                                                                                                                                                                    

Aus dem Jenseits   De ultratumba.