jetzt . ahora / al presente
. [heutzutage] actualmente / hoy (en) día
. [in diesem Augenblick] en este instante / en este momento
. [damals] entonces
. [einstweilen] por de pronto / por lo pronto / por ahora
. bis jetzt hasta aquí / hasta hoy / hasta ahora / hasta
el presente /
[Handelskorresp.] hasta la fecha / de entonces a esta parte
. für jetzt por el momento / por ahora
. von jetzt ab (an) desde ahora / de hoy en adelante
. eben jetzt ahora mismo