längst

längst

(ya) hace (mucho) tiempo que / desde hace (mucho) tiempo / hace largo tiempo

. ich weiß es längst hace tiempo que lo sé

. das ist längst nicht so + Adjektiv está muy lejos de ser tan

. es ist längst genug ¡basta y sobra!

Das ist längst vergessen Eso ya pasó a la historia.

Das habe ich längst gewußt Eso ya hace tiempo que lo sé.

Das habe ich längst erfahren Hace tiempo que me he enterado.

Das habe ich schon längst vergessen Eso ya hace mucho tiempo que lo he olvidado.

Perífrasis verbal

[längst nicht mehr tun] hace tiempo que ya no ... / ya hace tiempo que no /
(ya) hace (mucho) tiempo que + dejar de + infinitivo

Er ist hier längst nicht mehr der Chef

(Ya) hace (mucho) tiempo que ha dejado de ser aquí el jefe.

Sie sind schon lange von Argentinien fort

Hace tiempo que ya no viven en Argentina.