langsam  

 

langsam  .  lentamente / despacio  

 

. [allmählich]  poco a poco / paso a paso 

. ganz langsam  despacito 

. langsam abgehen [Ware]  ser de poca venta 

. langsamer gehen  acortar el paso / ir más despacio 

. langsamer fahren  moderar la marcha                          

. immer langsam! [immer mit der Ruhe] ¡despacito y buena letra! /

¡sin apresurarse! / ¡despacio! / ¡sin prisas! 

   

Er arbeitet sehr langsam   Trabaja muy despacio. 

 

Perífrasis verbal

 

[es wird langsam]  ir + gerundio 

Es wird langsam Zeit zu + Inf.  Ya va siendo hora de + infinitivo 

 

Es wurde schon langsam Tag, als ich endlich einschlief  

Cuando logré conciliar el sueño ya iba amaneciendo.