leider . desafortunadamente
. [stärker] desgraciadamente / por desgracia
. leider nicht
können es una verdadera lástima que no + subjuntivo /
es una verdadera lástima,
pero no + indicativo
. leider
müssen sentirlo mucho, pero tener que + infinitivo /
sintiéndolo mucho, tener que
+ infinitivo
Leider kann ich
Ihnen nicht helfen
Es una verdadera lástima que no pueda yo ayudarle /
Es una verdadera lástima, pero yo no le puedo ayudar
/
Desgraciadamente no puedo ayudarle.
Ich muß leider
gehen
Lo siento mucho, pero me tengo que ir /
Sintiéndolo mucho, me tengo que marchar.