. so gut wie möglich lo mejor posible
. so schnell wie möglich lo más rápido posible
. so oft wie
möglich
lo más a menudo posible / con
la mayor frecuencia que se pueda
. so bald wie
möglich lo más pronto posible / cuanto antes /
tan pronto como se pueda / a
la mayor brevedad posible
. so wenig wie möglich lo menos posible
. so bald als möglich tan
pronto como (se) pueda / lo antes posible / cuanto antes
. so viel als möglich todo lo posible
. soweit (als)
möglich en la medida de lo posible / en
lo posible /
en cuanto sea posible/
siempre que sea posible
. womöglich tal vez / acaso
. wenn möglich / womöglich a ser posible / de ser posible
. so wenig Lärm wie möglich
el menor ruido posible