morgen    

 

morgen  .  mañana 

 

. [eines Tages] el día de mañana 

. morgen früh  mañana por la mañana 

. morgen abend  mañana por la tarde 

. morgen nacht  mañana por la noche 

. morgen in acht Tagen  de mañana en ocho días 

. bis morgen  hasta mañana 

. bis auf morgen verschieben  aplazar hasta mañana / aplazar para mañana   

. von heute auf morgen  de hoy para mañana / de un día a otro 

. lieber heute als morgen  más vale hoy que mañana 

 

Wendungen

 

Morgen ist auch noch ein Tag   Mañana será otro día.   

Morgen, morgen, nur nicht heute  Lo que no se hace hoy, se hará mañana.