neu . nuevamente / de nuevo / otra vez
. [kürzlich] recientemente / recién + participio
. neu beleben reanimar
. neu erbauen reconstruir
. neu füllen rellenar
. neu bearbeiten refundir / revisar / corregir y aumentar
. neuentdeckt recién descubierto / redescubierto
. neuerbaut recién construido
|
Perífrasis verbal |
[erneut / nochmals machen] volver a + infinitivo
[kürzlich] acabar de + infinitivo /
recién + participio
Etwas neu schreiben Volver a escribir.
Ein neu
erschienenes Buch
Un libro que acaba de publicarse / Un libro recién
publicado.