nie

nie . nunca / jamás / en ningún caso

. besser spät als nie más vale tarde que nunca

. jetzt oder nie ahora o nunca

. nie im Leben! ¡(jamás) en mi vida! / ¡(jamás) en tu vida!

. nie mehr nunca (ja)más

. nie und nimmer nunca jamás

. nie wieder! ¡nunca más! / [stärker] ¡nunca jamás!

. nie wieder Krieg! ¡no más guerras! / ¡nunca más guerras!

. nie wieder + Futur jamás en mi vida + futuro / en mi vida + futuro /

en tu vida + futuro / en su vida + futuro

. so gut wie nie de Pascuas en Ramos / de Pascuas a San Juan

Perífrasis verbal

nie wieder no volver a + infinitivo

Das machst du mir nie wieder! No me lo vuelvas a hacer (más).

Er hat es nie wieder getan No lo volvi a hacer (más).