oben   

 

oben  . arriba / en la parte superior

 

. [auf der Oberflche] en la superficie

. [Bildaufkälrung] arriba

. auf! stehe auf!  ¡arriba!

. da / dort oben   ahí arriba / allí arriba 

. ich habe es bis oben hin   ya estoy hasta la coronilla  de / ya estoy hasta las narices de /

ya estoy hasta el gorro de  / ya estoy hasta el moño de ...

. in der Höhe   en lo alto   

. nach oben / unten gehen   subir / bajar

. nach oben (hin)   hacia arriba

. oben am Tisch   en la cabecera de la mesa

. oben auf dem Berge  en lo alto de la montaña / encima de

. siehe oben   vase (más) arriba

. von oben   desde arriba

. von oben herab    de lo alto / [hochnäsig] con altivez

. von oben bis unten    de arriba abajo / [Pers.] de pies a cabeza

. weiter oben   más arriba

. weiter nach oben   más hacia arriba 

. wie oben angegeben  como arriba se indica   

 

Er ist oben im 5. Stock   Está arriba en el quinto piso.

Wo ist mein Hut? Er liegt oben auf dem Schrank

¿Dónde está mi sombrero? Está encima del armario.