sauer

. jemandem das Leben sauer machen amargarle la vida a alguien

. sauer auf etwas reagieren tomar a mal a alquien algo / enojarse / reaccionar agriamente /

[Chem.] ser de reacción ácida

. sauer verdienen ganar con muchos sudores / ganar a costa de mucho bregar

Wendung

Gib ihm Saueres! [Schlag] ¡duro con él! / ¡dale! / ¡pégale bien duro!