. [Richtung] oblicuamente / de través / de lado
. den Hut schief aufsetzen poner ladeado el sombrero
. schief ansehen mirar de soslayo / mirar de reojo / mirar de lado a alguien /
[verächtlich] mirar por encima del hombro
. schief
gehen fracasar / salir mal / no resultar / no prosperar
. schief stehen
estar inclinado / estar torcido / estar ladeado / no estar derecho
. schief stellen
poner inclinado / poner torcido / poner ladeado
|
Wendungen |
Schief gewickelt
sein Estar muy equivocado.
Sich krumm und
schief lachen
Desternillarse de risa / Troncharse de risa / [vulg.] Mearse de risa.