sehr beim Verb 

 

sehr beim Verb

 

. mucho 

. sehr viel  mucho / muchísimo  

. so sehr   tanto 

. so sehr + Adjektiv  tan + adjetivo   

. wie sehr   cuanto  

. zu sehr  demasiado / [übermäßig] en extremo / en demasía   

   

Beachte:

 

Vermissen Echar (mucho) de menos.       

Ich vermisse dich sehr Te echo mucho de menos.        

Wie sehr ich dich vermisse! ¡Cuánto te echo de menos! 

Sie weiß nicht, wie sehr ich sie liebe No sabe cuánto la quiero.

Sie war so sehr erstaunt  Estaba tan asombrada.  

 

 Konnektor

 

so sehr ... auch ... por mucho que + subjuntivo / por más que + subjuntivo   

so sehr, daß ... hasta el extremo de que + indicativo / hasta el extremo de + infinitivo / hasta el punto de que + indicativo / hasta el punto de + infinitivo 

wie sehr ... auch  ...  por mucho que + indicativo / [Möglichkeit]  por mucho que + subjuntivo / por más que + indicativo / [Möglichkeit] por más que + subjuntivo 

So sehr er auch schreit  Por mucho que grite. 

Wie sehr wir ihn auch suchen  Por mucho que le buscamos / Por más que le buscamos  [sie sind auf der Suche] / Por mucho que le busquemos / Por más que le busquemos  [Möglichkeit].