tüchtig   

 

tüchtig .  muy / mucho / bastante 

 

. [wirkungsvoll] eficazmente 

. [mit Macht] vigorosamente 

. [wie es sich gehört] como es debido / como corresponde 

 

Wendungen

 

Tüchtig arbeiten  Trabajar de firme.

Tüchtig essen  Comer abundantemente. 

Tüchtig schwitzen  Sudar la gota gorda.

Sich tüchtig amüsieren  Divertirse de lo lindo. 

Sich tüchtig blamieren  Hacer un ridículo espantoso / Meter la pata / Tirarse una plancha. 

Jemanden tüchtig verprügeln  Propinar a alguien una soberana paliza / Moler a alguien a palos.