vollständig    

 

vollständig . completamente / [nachgestellt] por completo 

 

. [gänzlich] enteramente / enteramente / del todo / totalmente 

. [absolut] en absoluto  

. [ungekürzt] íntegramente 

 

Wendungen

 

Es ist vollständig besetzt [Bus]  Está completo / Está al tope.  

Es ist vollständig besetzt [Lokal]  Está repleto (de gente).   

Vollständig machen  Completar / Integrar.

Um das Glück vollständig zu machen  Para colmar la desgracia.  

Er ist vollständig durchnäßt  Está mojado hasta los huesos. 

Er ist vollständig verrückt  Está completamente loco / Es un loco de remate /Es un loco rematado.