voraus

 

. [nach vorn] hacia adelante 

. im voraus / zum voraus  de antemano / antes / con antelación / con anticipación /         con anterioridad / [Handelssprache]  por adelantado 

. im voraus [als erstes] primero 

 

Wendungen

 

Jemandem voraus sein  Llevar la ventaja a alguien / Aventajar a alguien / Tener una ventaja sobre alguien.  

Das hat er mir voraus  Me llega es(t)a ventaja / En eso me aventaja. 

Seinem Jahrhundert voraus sein  Adelantarse a su siglo. 

Im voraus danken  Dar gracias anticipadas a alguien / Anticipar las gracias a alguien (por algo). 

Im voraus erheben [Handelssprache]   Cobrar por adelantado.