wahnsinnig    

 

wahnsinnig . locamente 

 

. [vor Adjektiv]  -ísimo / la mar de + adjetivo 

. wahnsinnig verliebt  perdidamente / locamente  enamorado 

. wahnsinnig viel  muchísimo / la mar de + sustantivo / una barbaridad de + sustantivo 

. wahnsinnig teuer sein  ser carísimo / costar un dineral 

   

Die Wohnung ist wahnsinnig teuer 

La vivienda es carísima / La vivienda costa un dineral. 

Er ist wahnsinnig enttäuscht    

Está decepcionadísimo / Está la mar de decepcionado. 

Ich habe wahnsinnig viel zu tun    

Tengo muchísimo que hacer / Tengo una barbaridad de trabajo / Tengo la mar de trabajo 

 

Wendungen

 

Er liebt sie wahnsinnig   Está loco por ella / La ama con delirio. 

Die Preise sind wahnsinnig hoch    

Los precios están por las nubes / Los precios andan por las nubes.