wenn mit Partikeln

Konnektor

. selbst wenn + Konjunktiv aun + gerundio

. selbst wenn + Indikativ aun cuando + subjuntivo

. wenn auch nicht aun cuando no

. wenn doch ... siendo así que / siendo ya que

. wenn einmal der Tag kommt si jamás llegara el día

. wenn er doch käme! ¡ojalá viniera!

. wenn er etwa nicht a menos que no + subjuntivo

. wenn er nicht etwa a no ser que + subjuntivo

. wenn er nur im geringsten por poco que + subjuntivo

. wenn er schon nicht reich ist aunque no sea rico

. wenn er sich nur im geringsten regt

al primer movimiento / a la primera señal de vida

. wenn erst el día que / cuando / no ... hasta que + subjuntivo

. wenn es schon sein soll, dann los! ya que no hay remedio, ¡manos a la obra!

. wenn nicht ..., so doch si no ..., por lo menos ...

wenn nicht heute, so doch morgen si no es hoy, por lo menos

. wenn nur con tal que + subjuntivo / siempre que + subjuntivo

. wie wenn como si + subjuntivo / [Liter.] cual si + subjuntivo