wennschon   

 

wennschon!  .  ¡qué importa!  / ¡qué más da! 

 

. na wennschon!   ¡y qué más da! / ¿y eso qué? 

. wennschon dennschon! [resignierend]  si ha de ser así, sea /        

[wenn es sein muß, dann richtig] si se hace, se hace (bien) / de (tener que) hacerlo, hacerlo bien / pues si hay que hacerlo, se hace, y basta