Konnektor |
[Konzessiv] . siendo así que / gerundio + como + verbo conjugado
. [sein] tan + adjetivo + como es / siendo tan + adjetivo + como es /
siendo como es tan + adjetivo
. wo ... doch so
... sein con lo + adjetivo que es / con lo + adjetivo (plural) que son
. wo doch tun: gerundio + como (lo) + verbo conjugado
Und du willst es nicht probieren, wo es doch so gut schmeckt?
¿Y no lo quieres probar, sabiendo como sabe tan
bien? /
¿No lo quieres probar, sabiendo tan bien como
sabe?
Mich wundert es, daß er so etwas gesagt hat, wo er doch so ein vorsichtiger Mensch ist
Me extraña que haya dicho una cosa semejante,
siendo como es un hombre tan precavido.
Und er hat mich nicht angerufen, wo er doch wußte, daß ...
Y no me llamó, sabiendo como sabía que yo estaba
esperando ...
Er ist so geizig, wo er doch so reich ist
Con lo rico que es, es
tan tacaño.