. es ist mir zuwider me contraría / me repugna
. er ist mir
zuwider me es (muy) antipático / no lo soporto / le tengo antipatía / no me
va
. jdm zuwider sein [ihm entgegen handeln] oponerse a alguien
. den Augen / dem Ohr zuwider sein ofender la vista / lastimar
el oído