zwar    

 

zwar

en verdad / a decir verdad / bien es verdad que / por cierto / cierto es que / ciertamente  en efecto / sin duda (alguna) 

 

. und zwar   y eso que / y precisamente / [das heißt] es decir / o sea / [in Aufzählungen] a saber 

. es ist ... und zwar + Adjektiv   es ..., y + adjetivo 

   

Es ist eine Neuigkeit, und zwar eine große  Es una novedad, y grande.