Plural de fe

© Justo Fernández López www.hispanoteca.eu

ARCHIVO DE CONSULTAS

 ¿Tiene plural la palabra FE?

El plural del sustantivo español fe es fes. Al ser la fe un asentimiento personal a una determinada creencia, está claro que este asentimiento no es diversificable: cada persona puede tener su fe en creencias distintas. Quizás por eso repugna el uso de fe en plural para referirse a el acto personal de creer, aunque el sustantivo morfológicamente admite esta flexión. No es problemático el uso de fes en el sentido de documento que certifica la verdad de algo: Fe de bautismo, Fe de soltería... En estos casos, fes se refiere a diferentes documentos que testifican algo. Cuando se usa el plural las fes, no en sentido de documento fehaciente, se le da el significado de las creencias religiosas.  

Cuando hablamos de las creencias de las personas nos referimos a un conjunto de convicciones referentes a la religión o a la interpretación del mundo. Podemos hablar de las diferentes creencias de los pueblos porque las interpretaciones del mundo y las convicciones religiosas son diferentes. Incluso individualmente se puede decir yo tengo mis creencias, pero no se puede decir yo tengo mis fes, sino yo tengo mi fe, referido a fe en alguna cosa o cosas.

La fe es una actitud o una firme creencia en hechos o cosas sin necesidad de pruebas. La fe es el asentimiento que se da a las cosas que no se ven, particularmente sobrenaturales. Tener fe es dar el asentimiento interior a un conjunto de creencias, de ahí que se pueda utilizar la palabra fe para referirse al conjunto de las creencias religiosas. El acto de fe no admite diferencias, se pueden tener diferentes convicciones o creencias religiosas, pero el acto por el que se asiente individualmente a ellas es el mismo en todas las personas, es un acto de fe. Se puede tener mucha o poca fe, pero no se pueden tener muchas fes, sino muchas creencias.

Hablamos de la fe de los países europeos del siglo XIX en el progreso, pero decimos las creencias de los pueblos mesoamericanos.

la fe de los españoles

las creencias populares en España

la fe en los dogmas de la Iglesia católica

las diferentes creencias religiosas

En alemán el sustantivo Glaube significa tanto fe como creencia, y no tiene plural. Las creencias en alemán son las Glaubensüberzeugungen ‘convicciones en materia de fe’. Las creencias populares son der Volksglaube. El credo es das Glaubensbekenntnis.

Flexión del sustantivo fe

 

Resultados de la flexión

La forma introducida fes es femenino plural de la forma canónica fe

Forma canónica a flexionar: fe

Categoría gramatical: sustantivo femenino

Flexión solicitada: Femenino plural =

fes

Forma canónica que se flexiona: fe

Categoría gramatical: sustantivo femenino

Flexión solicitada: Femenino plural con derivación diminutiva =

fececitas

fececillas

fececicas

fececinas

fecezuelas

Forma canónica que se flexiona: fe

Categoría gramatical: sustantivo femenino

Flexión solicitada: Femenino plural con derivación aumentativa =

fezazas

fezonas

fezotas

fezachas

Forma canónica que se flexiona: fe

Categoría gramatical: sustantivo femenino

Flexión solicitada: Femenino plural con derivación peyorativa =

fecejas

fezuchas

[Fuente: Grupo de Estructuras de Datos y Lingüística Computacional del Departamento de Informática y Sistemas de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria - Flexionador y lematizador de palabras del español]

Definiciones

 

fe. (Del lat. fides).

1. f. En la religión católica, primera de las tres virtudes teologales, asentimiento a la revelación de Dios, propuesta por la Iglesia.

2. f. Conjunto de creencias de una religión.

3. f. Conjunto de creencias de alguien, de un grupo o de una multitud de personas.

4. f. Confianza, buen concepto que se tiene de alguien o de algo. Tener fe en el médico.

5. f. Creencia que se da a algo por la autoridad de quien lo dice o por la fama pública.

6. f. Palabra que se da o promesa que se hace a alguien con cierta solemnidad o publicidad.

7. f. Seguridad, aseveración de que algo es cierto. El escribano da fe.

8. f. Documento que certifica la verdad de algo. Fe de soltería, de bautismo.

9. f. fidelidad (lealtad). Guardar la fe conyugal.

[DRAE]

«religión | creencia | dogma | fe

Una religión es el conjunto de creencias y doctrinas relacionadas con una manera de entender la divinidad; una creencia es una convicción sobre algo, especialmente lo relativo a la religión; la fe es el asentimiento que se da a las cosas que no se ven, particularmente sobrenaturales; el dogma es el conjunto de creencias fundamentales de una religión, básicas e imprescindibles para sus adeptos.»

[Albaigès, Josep M.: Diccionario de palabras afines – con explicación de su significado preciso. Madrid: Espasa-Calpe, 2001, p. 644]

«Fe, convencimiento, convicción, credo, creencia, religión, confianza, fidelidad, lealtad

Fe es una firme creencia que brota de lo profundo del alma y que admite hechos y cosas sin necesidad de que estén probados. Credo es el nombre que se da la enumeración la enumeración de los principales artículos de la fe cristiana. Creencia es sinónimo de religión o secta, y expresa también el firme sentimiento de conformidad y crédito sobre alguna cosa, suceso o noticia. Religión es la virtud que nos mueve a dar culto a Dios y expresa, además, la fe o creencia en una doctrina religiosa. La segunda acepción de fe es sinónima de confianza y seguridad en algo: tengo fe ciega de que llevará el negocio a buen término. Fidelidad, derivado de fides-fe, es sinónimo de confianza en el sentido que se acaba de citar. Lealtad es sinónimo de fidelidad o incapacidad de traición o engaño, de imposibilidad de faltar a la fe depositada en una persona.»

[Zainqui, José María: Diccionario razonado de sinónimos y contrarios. Barcelona: Editorial De Vecchi, 1997, p. 380]

Ejemplos del plural fes

 

«¿A quién hay que proponer para el premio Nobel de la Paz? A los salvajes que flechan misioneros, porque el misionero va a robarles la fe, su fe, siendo así que toda fe vale, todas las fes son la misma y resumen la noble perplejidad del hombre ante el Universo.» (El País, 02/08/1987)

«Todos buscamos raíces perdidas. Sí, nos al nos sobre todo nos determina muchas veces esa cuestión en un momento de la vida ¿no? Yo creo que normalmente suele esa curiosidad suele sobrevenir en la adolescencia, donde yo creo que todo el mundo ha tenido esa tentación de ir a investigar las fes bautismales para saber quiénes fueron los tatarabuelos y de dónde venían ¿no?» (Por fin Madrid, 02/11/96, Cadena SER)

«Pero ya se había inclinado, los estaba mirando y, al hacer el ademán de recogerlos, resucitaban los certificados, los recibos, las notificaciones de banco, los avales, las radiografías, las fes de bautismo, las multas, los carnets caducados. Y perdí los nervios. Creo que incluso me tapé la cara con las manos.» (Martín Gaite, Carmen: Nubosidad variable. 1992)

«Pues si acusé a mi madre, y fui causante de su muerte, porque me desagradaba cuanto ella me entregó con la mejor de las fes ...¿no podría mi hijo hacer otro tanto conmigo, porque quiera volver a esa zafia realidad y llamar pintura a sus borrones, de la que busco por todos los medios alejarlo?» (Alviz Arroyo, Jesús: Un solo son en la danza. 1982)

[Fuente: Real Academia Española - Corpus de Referencia del Español Actual (CREA)]