Hispanoteca - Lengua y Cultura hispanas

Señalar

© Justo Fernández López

Sprechakte Spanisch-Deutsch

www.hispanoteca.eu

horizontal rule

Señalar algo

Auf etwas hinweisen

  

Emplear deícticos para señalar algo

Auf etwas hinweisen

¿Ese coche es suyo?

Gehört Ihnen dieses Auto?

No, ése no es el mío. El mío es aquél.

Nein, das gehört mir nicht, meines ist da drüben.

¡Ah, aquél es el suyo!

Ach, das ist Ihr Auto!

Entonces, ¿de quién es ése?

Wem gehört denn dieses Auto da?

No lo sé, mío no es.

Mir gehört es jedenfalls nicht.

Debe de ser el de Isabel.

Es gehört vielleicht Isabel.