la humildad es la verdad

wirklich bescheiden ist, wer sich nicht kleiner macht, als er ist

“Mach dich nicht so klein, vielleicht bist du nicht so groß.” [Bruno Kreisky]

bloß keine falsche Bescheidenheit!

Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.

Bescheidenheit ist eine Zier, doch besser lebt man ohne ihr. [Wilhelm Busch]

el que mucho se agacha enseña el culo

wer sich bückt zeigt seinen Arsch

wer sich bückt entblößt seinen Arsch

wer sich zu sehr beugt, zeigt seinen Hintern