Hispanoteca - Lengua y Cultura hispanas

 

Epigramas

(comp.) Justo Fernández López

Lengua española

www.hispanoteca.eu

horizontal rule

epigramas

Epigrama: Composición poética muy breve que expresa un solo pensamiento ingenioso o satírico con gran precisión y agudeza.

el epigrama se usa tanto para mostrar defectos ajenos como para expresar elogios

Préstamo (s. XVI) del latín epigramma 'inscripción', 'pequeña composición en verso' y este del griego epígramma, derivado de epigráphein 'inscribir' y este de gráphein 'escribir'. De la familia etimológica de gráfico.


 

¿Por qué contra un mentís luego

una bofetada alargo?

Porque son los cinco dedos

lo que tengo más a mano.

Del dolor todo el rigor

muere con la muerte fuerte.

Luego la muerte es mejor,

porque el dolor de la muerte

es la muerte del dolor.

Alábasme de ingenioso;

pero yo, en igual aprecio,

que no te alabe es forzoso,

porque así, haciéndome necio,

te hiciera a ti mentiroso.

 

[Francisco de la Torre (1534-1594)]


 

A UNA PASTORA

Si vais a ver el ganado,

muy lejos estáis de verme,

pues, en haberos mirado

no supe sino perderme.

 

Si vais a ver el perdido,

tampoco me ved a mí,

pues desde que me perdí,

por ganado me he tenido.

 

Y si al perdido y ganado

vais a ver, bien podéis verme,

pues en haberos mirado

supe ganarme y perderme.

 

[Juan Rufo (1547-1620)]


 

Vuestra dentadura poca

dice vuestra mucha edad,

y es la primer verdad

que se ha visto en vuestra boca.

Belisa a cinco

gorriones, y a cuatro dellos

antes con sus ojos bellos

que con el tiro mató.

El otro solo quedó,

y luego se fue al desierto,

y sobre un peñasco yerto

escribió el pico dorado:

¡Aquí ya un desdichado

que murió de no haber muerto!

 

[Juan Salinas de Castro (1559-1642)]


 

Hundí, rompí, derribé,

rajé, deshice, vendí,

desafié, desmentí,

vencí, acuchillé, maté.

 

Fui tan bravo que me alabo

en la misma sepultura;

matóme una calentura.

¿Cuál de los dos es más bravo?

 

 

Un jugador que solía,

de lenguas, que no de manos,

ser tahúr de cuentos vanos

y hablar sin otrografía,

muerto de hablar, no cansado,

yace en este espacio breve,

séale la tierra leve,

aunque él fue a todos pesado.

 

 

Mil cosas, señor, están

escondidas, que saldrán

descubiertas algún día.

El vivir de engaños llenos

los reyes, causa también

que todo lo que no ven

lo ven con ojos ajenos.

De aquí viene no poder

remedial el porvenir,

porque ven por el oír,

oyendo lo que han de ver.

 

[Lope Félix de Vega y Carpio (1562-1635)]


 

¿Qué importa al recato vuesto

que cerréis, señora mía,

la puerta al Ave María,

si la abrís al Padre nuestro?

 

 

A su mujer, ofendido,

cabra un marido llamó;

y ella se desagravió

con llamarle su marido.

 

[Gabriel del Corral (1588-1625)]


 

Juan a comer convidó

a Pedro, que fue en ayunas,

y poniéndole aceitunas,

al principio, lo admiró.

 

Y dijo: "En mi tierra vi

que estas siempre postres fueron."

Juan respondió: "Y no mintieron,

que también lo son aquí."

 

[Miguel Moreno (1596-1655)]


 

El marqués y su mujer

contentos quedan los dos.

Ella se fue a ver a Dios,

y a él le vino Dios a ver.

 

[Álvaro Cubillo de Aragón (1596-1661)]


 

Cristóbal Santo, una duda

me tiene con grande asombro,

viéndoos el mundo al hombro,

que de verlo un hombre suda.

 

Aquesta mi duda es:

decid, santo rubicundo,

si lleváis al hombro el mundo,

¿en dónde ponéis los pies?

 

[Salvador Jacinto Polo de Medina (1607-1658)]


 

De frailes acompañado

pasaba un entierro un día,

y uno, a quien le parecía

el entierro autorizado,

a un fraile, con inquietud:

"¿Quién ha muerto?", preguntó.

Y el fraile le respondió:

"El que va en el ataúd".

 

[Agustín Moreto y Cabaña (1618-1669)]


 

El señor don Juan de Robres,

con caridad sin igual

hizo este santo hospital

y también hizo los pobres.

 

 

Aba piadosa labró

para los pobres vivienda;

a muchos, de toda hacienda

su marido despojó.

Quisiera saber quién vio

matrimonio que haya sido

más conforme, más unido.

¡Qué acción de dos tan igual!

Ana hizo el hospital

y los pobres, su marido.

 

 

Ya tenemos una bula

que comer carne concede.

Así tuviéramos otra

que mandara que la hubiese.

 

[Juan de Iriarte (1702-1771)]


 

De lo imposible Santa Rita

es abogada; y Filena

con devoción muy contrita

reza a la santa bendida

a fin de que la haga buena.

 

 

La calabera de un burro

miraba el doctor Pandolfo,

y enternecido decía:

"¡Válgame Dios, lo que somos!"

 

 

Ayer convidé a Torcuato:

comió sopas y puchero,

media pierna de cornero,

dos gazapillos y un pato.

Doyle vino, y respondió:

"Tomadlo, por vuestra vida,

que hasta mitad de comida

no acostumbro a beber yo."

 

 

Admiróse un portugués

de ver que en su tierna infancia

todos los niños en Francia

supiesen hablar francés:

"Arte diabólica es

–dijo, torciendo el mostacho,

que para hablar el gabacho

un fidalgo en Portugal

llega a viejo, y lo habla mal,

y aquí lo parla un muchacho."

 

[Nicolás Fernández de Moratín (1737-1780)]


 

En la cabeza le dio

un palo Juan a Ginés:

¿y rompiósela? Al revés:

el palo se la rompió.

Ginés era aragonés.

 

 

El que aquí está sepultado,

porque no logró casarse

murió, de pena acabado;

otros mueren de acordarse

de que ya los han casado.

 

 

Solo murió de constante

la que está bajo esta losa;

acércate, caminante,

pues no murió tal amante

de enfermedad contagiosa.

 

[José Cadalso y Vázquez de Andrade (1741-1782)]


 

Pregúntame un amigo,

cómo se habrá de hoy más con las mujeres;

y yo a secas le digo:

"Que (bien que en esto hay varios pareceres)

ninguno que llegare a conocellas,

podrá vivir con ellas, ni sin ellas."

 

[Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811)]


 

De toda la vida mía

los agüeros más siniestros

fueron el tener maestros

de quien el buen gusto huía.

Y si bien de ellos me río,

si yo llego a tener fama,

veréis cómo alguno exclama:

"Ese es discípulo mío."

 

 

Hablando de cierta historia,

a un necio se preguntó:

"¿Te acuerdas tú?", y respondió:

"Esperen que haga memoria."

Mi Inés, viendo su idiotismo,

dijo risueña al momento:

"Haz también entendimiento,

que te costará lo mismo."

 

 

Contándome ayer Lucía

el cuento de los compadres,

que oyó a Blas, cuando sus padres

fueron a una romería,

muchas veces lo empezóm

rió y volvió a proseguir,

y en comenzarle y reír

la tarde se nos pasó.

 

[José Iglesias de la Casa (1748-1791)]


 

Cierto escritor de sainetes

dice que hace lo que sabe,

y autores hay que aseguran

que no sabe lo que hace.

 

 

He reñido a un hostelero.

¿Por qué? ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Cómo?

Porque donde, cuando como,

sirven, me desespero.

 

[Tomás de Iriarte (1750-1791)]


 

Con Juan hablé mal de Pablo,

con este hablé mal de Juan:

sábenlo, y conmigo están

por esto dados al diablo.

Con gusto Pablo me oía,

con gusto Juan me escuchaba,

y uno y otro me incitaba;

¿en qué, pues, los ofendía?

 

 

A un muchacho que ignoraba

a quién por padre tenía,

y que piedras cierto día

a muchos hombres tiraba,

uno le dijo: "No quieras

tan malvado, niño, ser,

porque puede suceder

que a tu padre entre ellos hieras."

 

[Juan Pablo Forner (1756-1797)]


 

En un cartelón leí

que tu obrilla baladí,

la vende Navamorcuende...

No ha de decir que la vende,

sino que la tiene allí.

 

 

Tu crítica majadera

de las obras que escribí,

Pedancio, poco me altera;

más pesadumbre tuviera

si te gustaran a ti.

 

[Leandro Fernández de Moratín (1760-1828)]


 

"¡Hasta chismosa has de ser!

¡Hasta de vergüenza poca!

¡Hasta presumida y loca!",

dijo Fabio a su mujer.

"¡Jesús, qué mal humor gastas!

respondió ella con viveza;

yo no sé como hay cabeza

que pueda aguantar tus astas."

 

[Juan Bautista Arriaza (1770-1837)]


 

A la puerta de Tomasa

vino un galán a llamar,

muy ajeno de pensar

que estaba el marido en casa.

Éste a responder sal´´ia,

cuando ella en el pasamano

gritó: "¡Dios le ampare, hermano;

ya se lo daré otro día!"

 

[José Somoza y Muñoz (1781-1852)]


 

Eres oprobio del arte,

y sordo, que es lo peor.

Ni aun tiene el espectador

el consuelo de silbarte.

 

[Manuel Bretón de los Herreros (1796-1873)]


 

Retratábase Narcisa,

y así hablaba al pintor:

"Ponedme hermoso color,

blanca tez, boca de risa,

los ojos negros... ¿A ver?

¿De veras así soy yo?"

Y el pintor le dijo: "No;

así es como queréis ser."

 

[Ramón de Mesoreno Romanos (1803-1882)]


 

Dentro está de este recinto

un tirador de escopeta

que jamás infringió el quinto.

 

 

"Un doctor ronda tu puerta

y un escriban te adora",

le dijo a una labradora

otro también de la huerta.

"No es extraño, majadero

–contestó con gracia suma–,

que toda gente de pluma

venga en busca de tintero."

 

[José Bernat y Baldovi (1810-1864)]


 

Nada pido, dices luego

con tu boca viperina.

¿Nada pides, Joaquina?

Pues, mujer, ¡nada te niego!

 

 

Las ligas quiso a Pilar

quitarle don Baltasar,

y ella tal audacia al ver

no se las dejó quitar...,

mas se las dejó poner.

 

 

Una casada sencilla

de la cama se salió,

y a su marido gritó:

"¿Qué va a que usted no me pilla?"

El maridote, hombre brusco,

estornudó, dio una vuelta,

y exclamó con voz resuelta:

"¿Qué va a que yo no te busco?"

 

[Miguel Agustín Príncipe (1811-1866)]


 

Al dar en la cama un beso

dijo un ciego a su mujer:

"¡Chica! ¿Te das colorete?"

Y besaba la pared.

 

 

"Aquí los restos están

de la casta doña Bruna",

decía cierto letrero

a la puerta de la Inclusa.

Y, oyendo yo un batallón

de chicos, metiendo bulla,

dije: "Si estos son los restos,

¿cuál será toda la suma?"

 

 

Sin cuidar cierto gorrero

de orto´gráficos aliños,

plantó el siguiente letrero:

"Aquí hay gorros para niños

hechos con gusto y esmero".

 

 

Viendo un entierro el caribe

de un centinela inexperto,

gritó a lo lejos: "¿Quién vive?"

Y contestaron: "Un muerto."

 

 

La lengua inglesa intentó

aprender don Juan de Lara,

y al que antes se la enseñara

dos mil duros le ofreció.

Agarró un inglés lapresa,

y dijo a Lara el muy soca:

"Ahí tenéis." Abrió la boca

y enseñó la lengua inglesa.

[Juan Martínez Villergas (1817-1894)]

 

horizontal rule

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten