Bei den Verben mit eigenen Unregelmäßigkeiten werden nur die unregelmäßigen Formen angegeben. Verben mit gemeinsamen Unregelmäßigkeiten (Klassenverben bzw. Verben der Lautveränderung) werden nach dem darunter kursiv angegebenen Beispiel konjugiert.

caber       Platz haben, fassen   Presente de indicativo: quepo, cabes, cabe, cabemos, cabéis, caben   Presente de subjuntivo: quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan   Indefinido: cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron   Futuro: cabré, cabrás, cabrá, cabremos, cabréis, cabrán

caer      (hin)fallen, stürzen   Presente de indicativo: caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen   Presente de subjuntivo: caiga, caigas, caiga, caigamos, caigáis, caigan   Indefinido: caí, caíste, cayó, caímos, caísteis, cayeron   Gerundio: cayendo

calecer(se)      madig werden   parecer

calentar   (er)wärmen, heizen   pensar

carecer de       entbehren   parecer

cegar     blenden   pensar

ceñir       gürten, umschnallen   Presente de indicativo: ciño, ciñes, ciñe, ceñimos, ceñís, ciñen   Presente de subjuntivo: ciña, ciñas, ciña, ciñamos, ciñáis, ciñan   Indefinido: ceñí, ceñiste, ciñó, ceñimos, ceñisteis, ciñeron   Imperativo 2. persona: ciñe tú,  ceñid vosotros   Gerundio: ciñendo

cernerse   drohen, im Anzug sein   entender   Seit dem 15. Jahundert.: cernirse

cernirse    in der Luft liegen   entender

cerrar    ab-, ver-, zuschließen   pensar

cimentar    gründen (mit Zement)   Regelmäßig.

circuir    umkreisen   huir

circunceñir      umgürten   ceñir

circunferir      umgrenzen   sentir

circunvolar     umfliegen   contar

clarecer    Tag werden   parecer

clocar     gluck(s)en   contar

coadquirir       adquirir

coarrendar     mitpachten   pensar

cocer    kochen, backen, gären   mover

coextenderse  zugl. ausdehnen   entender

colar     (durch)sieben   contar

colegir     folgern, schließen   pedir

colgar   an-, auf-, umhängen   contar

colicuecer   flüssig machen   parecer

comedirse    sich mäßigen   pedir

comenzar    beginnen, anfangen   pensar

compadecer   bemitleiden    parecer

comparecer    erscheinen (Gericht)   parecer

competer  rechtsmäßig zustehen   Regelmäßig: me compete, te compete, le compete, nos compete, os compete ...

competir    konkurrieren   pedir

complacer     gefällig sein   placer

componer     zusammensetzen   poner

comprobar    feststellen   contar

concebir    begreifen, empfangen (i. S. von Empfängnis)   pedir

concernir     betreffen   entender  [Nur 3. Pers.]

concertar     vereinbaren   pensar

concluir     beenden, folgern   huir

concordar    übereinstimmen   contar

condecir   zusammenpassen   decir

condescender    nachgeben    entender

condolecerse   Mitleid haben    parecer

condoler(se)    Mitleid haben    mover

conducir     führen, leiten, fahren    seducir

conferir     verleihen, erteilen   sentir

confesar    bekennen, gestehen   pensar

confluir     zusammenfließen   huir

conmover   erschüttern, rühren    mover

conocer      kennen, kennenlernen   Presente de indicativo:   conozco, conoces, conoce,  conocemos, conocéis, conocen   Presente de subjuntivo:   conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan

conseguir    erreichen, erlangen    pedir

consentir    dulden, gestatten    sentir

consograr   Mitschwiegervater  werdem   contar

consolar    trösten    contar

consonar    sich reimen    contar

constituir    bilden, gründen    huir

constreñir     zwingen, nötigen    ceñir

construir     (er)bauen, errichten    huir

contar     (er)zählen   Presente de indicativo: cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan   Presente de subjuntivo: cuente, cuentes, cuente, contemos, contéis, cuenten   Imperativo: cuenta, contad

contender    streiten   entender

contener    enthalten, beinhalten   tener

contorcerse   s. verdrehen   mover

contradecir     widersprechen   decir  Futuro und condicional sind oft regelmäßig.  Imperativo der 2. Person: contradice, contradecid

contraer    verkürzen, sich zuziehen   traer

contrahacer   fälschen   hacer

contraponer   entgegenstellen   poner

contraprobar    Gegenbeweis l.   contar

contrarequerir    eine Widerklage einbringen   sentir

contravenir    zuwiderhandeln   venir

controvertir    diskutieren   sentir

convalecer   genesen   parecer

convenir   übereinkommen, passen   venir

converger   konvergieren   Regelmäßig.

convergir    konvergieren   Regelmäßig.

convertir     umwandeln   sentir

convolverse  s. um sich  drehen   mover

corregir     verbessern / ausbessern   pedir  Orthographische Veränderung: corrijo, corriges, corrige, corregimos, corregís ...

corroer     zerfressen   roer

costar    kosten   contar

costreñir     zwingen, nötigen   ceñir

crecer      wachsen   parecer

crujir    knistern, knirschen   Regelmäßig.   Keine orthographische Veränderung!   Indefinido: crují, crujiste, crujió, crujimos, crujisteis, crujieron   Gerundio: crujiendo

cubrir    be-, zudecken   Regelmäßig.   Nur das Partizip ist unregelmäßig: cubierto

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten